Ir al contenido principal

Rollos de papiro leídos por medio de Rayos X: Herculano

A veces, se necesita una erupción volcánica masiva para mantener intacta una biblioteca. Cuando las antiguas ciudades romanas de Herculano y Pompeya estuvieron a merced de las manos de Monte Vesubio, las grandes cantidades de ceniza y otros materiales expulsados ​​por el volcán conservan casi todo en las ciudades de más de un milenio. La mayor tragedia de la naturaleza conocida aqueológicamente, en Pompeya se conservaron intactos edificios y en Herculano, se preservó una biblioteca completa de rollos de papiro.


Este es un hallazgo extraordinariamente inusual.  Encontrar las palabras escritas en una colección como lo fue hace casi 2.000 años es increíble. Durante los últimos 250 años, muchas personas han intentado diferentes métodos para la lectura de los textos escritos a mano, sin embargo, estas técnicas de desciframiento menudo terminan destruyendo los rollos, en última instancia. Allá por los arqueólogos de 1980 decidieron que no intentarían utilizar cualesquiera otros métodos físicos para tratar de leer los pergaminos, con la esperanza de que una generación futura podría averiguar cómo leerlos sin eliminar los artefactos. Se centraron en cambio en tratar de leer los rollos de papiro que ya había sido desenrollados.

Hoy en día, los científicos anunciaron en la revista Nature Communications que finalmente habían encontrado una forma de aislar las letras del texto sin desenrollar los rollos. Usando una técnica llamada tomografía de contraste de fase de rayos X (XPCT), el equipo dirigido por Vito Mocella, fueron capaces de escanear tanto un fragmento de desenrollado y un pergamino aún intacta (previamente dado a Napoleón Bonaparte como un regalo), así como buscar cómo propagó la de rayos X a través de la muestra. A diferencia de una exploración de rayos X típico que podría obtener en el consultorio del médico, en la que los huesos aparecen brillantes y claras y sus músculos son casi invisibles, la exploración XPCT busca diferencias más sutiles entre los materiales que son casi lo mismo.

Usando esta técnica, los investigadores lograron armar un alfabeto de letras, e identificaron el escritor del desplazamiento como el filósofo Philodemus, quien fue el autor de otro libro que ya había sido años abierto antes.

Los científicos esperan que su método podría ser utilizado para leer algunos de los rollos todavía envueltos en la biblioteca, y potencialmente incluso otra biblioteca que especulan todavía podría permanecer un-excavado en un nivel inferior de la villa donde se encontró la primera biblioteca. Para ver más sobre las técnicas (y ver imágenes del Vesubio en erupción en 1911) echa un vistazo a la película a continuación.





Fuente:
http://www.popsci.com/new-x-ray-technique-lets-archaeologists-read-scrolls-preserved-vesuvius
https://www.youtube.com/watch?v=vFL7Ivdn8PY

Entradas populares de este blog

Vete a campo sin complicaciones: Aplicaciones SIG gratuitas en tu móvil

Los dispositivos móviles ofrecen beneficios de productividad para los SIG, en particular en el campo. Cartógrafos, geógrafos y arqueólogos han tomado ventaja de esta tecnología portátil para convertirlo en una herramienta SIG útil.


El software libre y de código abierto para SIG ha crecido mucho desde los últimos años, más rápido que las alternativas comerciales y ahora todos los expertos en SIG tiene varias herramientas para su uso en PCs de escritorio y web.

La campaña móvil es un poco diferente y algunos expertos están utilizando SIG móvil de código libre y abierto, aunque existen buenas de aplicaciones. Ahora, con la aparición de los teléfonos Android e iOS, una nueva ola de aplicaciones de mapas han sido desarrollados.

Aquí presentamos algunas de estas aplicaciones SIG móviles libres más populares que se pueden descargar a su dispositivo.
Les dejamos algunas herramientas útiles para ir a campo.. sin complicaciones:



gvSIG Mobile es una versión de gvSIG un proyecto de OSGeo en virt…

App para aprender náhuatl:Metstlisoft

¿Quieres aprender Náhuatl? Ahora podrás a través de una app llamada “Metstlisoft”. Diseñada por estudiantes del Instituto Tecnológico Superior de Huatusco, en Veracruz, “Metstlisoft” es una app que propone preservar, a través de su práctica, la lengua nativa más importante de México.


El primer objetivo de esta app es traducir en náhuatl al español y viceversa aunque el proyecto abarcará la traducción en tiempo real. La iniciativa del joven David Jiménez Hernández, quien es hablante del náhuatl, de la comunidad de nombre Chichiquila, en el estado de Puebla, es una herramienta que estará disponible en corto plazo para dispositivos Android.



Metstlisoft cuenta con tres módulos, abecedario, números y colores; la mecánica consiste en presionar algún botón que denote el sonido de la palabra en náhuatl. Actualmente los tres estudiantes se encuentran trabajando en interfaz de traducción en tiempo real, lo cual facilite al momento la comprensión del dialecto indígena. Esperan hacer crecer el p…

Google Earth se renueva: Ésta fue nuestra impresión en un viaje a Egipto.

Obtener una nueva perspectiva , seguido de “Explorar los confines del mundo, justo en el navegador”, es la nueva imagen de Google Earth, que después de dos años se actualiza en su web.



Se trata de una versión basada en la web de Google Earth. Y, es WebGL.Tras el lanzamiento, se obtiene un recorrido de introducción por primera vez, que muestra algunas de las características en 3D. 
Una versión completamente nueva de Google Earth -en la web y Android se abren diferentes lentes para que usted pueda ver el mundo y aprender un poco acerca de cómo encaja todo; para abrir su mente con nuevas historias mientras que le da una nueva perspectiva sobre los lugares y experiencias que apreciamos.Es todo lo que te gusta de Google Earth, además de nuevas formas para explorar, aprender y compartir. Acercar y ver qué aventuras te esperan en el nuevo Google Earth.
La nueva versión trae también nuevos viajes con Voyager, con algunos de los principales narradores, científicos y organizaciones no lucrativa…