Ir al contenido principal

El códice Mendoza en una aplicación para smartphones



















El Códice Mendoza, ha traspasado su propia lectura al futuro de la tecnología. La edición bilingüe y gratuita de la app para smartphones ya está disponible en la web y en versión móvil a través de la tienda deiTunes, para todos aquellos interesados en los códices mexicanos.

El Códice Mendoza fue creado en 1542 por órdenes del virrey Antonio de Mendoza para obtener un panorama económico, político y social de la tierra recién conquistada, y es considerado una de las fuentes primordiales para el estudio del México prehispánico. Está integrado por 72 folios ilustrados y anotados en náhuatl y 63 folios correspondientes con la glosa en español.

La edición digital del Códice Mendoza es el primer esfuerzo que se realiza por repatriar de manera virtual un documento mexicano custodiado en el extranjero. La aplicación está disponible en todo el mundo, en inglés y en español y de manera gratuita a través del sitio  www.codicemendoza.inah.gob.mx  y dentro de la tienda de iTunes, a través de las palabras clave: INAH, Códice Mendoza, códice, codex, historia, patrimonio digital, repatriación, azteca y novohispano.


El nuevo códice interactivo permite a los usuarios a través de la página del documento virtual, mover el ratón sobre el viejo texto castellano, para traducciones al Inglés o español moderno, haciendo clic en las imágenes se describen explicaciones más extensas y exploran mapas de la zona de estudio.

                                     


Presentado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, el códice digital es libre disponible tanto en Internet y a través de App Store de Apple como una aplicación de 1,02 gigabytes.
En esta se presentan a detalle los folios completos de las tres secciones del códice, junto con portadas exteriores e interiores, folios añadidos, firmas, sellos, anotaciones, marcas y cualquier detalle que nos permita la experiencia de hojear digitalmente este documento fundacional de los mexicanos.

Fuente:

http://www.inah.gob.mx/boletin/251-tecnologias-para-difusion/7494-el-inah-pone-a-disposicion-una-app-para-el-estudio-y-difusion-del-codice-mendoza
http://www.codicemendoza.inah.gob.mx/inicio.php?lang=spanish
Read more here: http://www.kentucky.com/2015/01/15/3643876_aztec-app-brings-historic-mexico.html?rh=1#storylink=cpy

Entradas populares de este blog

Google abre "Expeditions" ahora para todo el mundo

Expediciones y paseos virtuales son algunas de las maravillas que podrás tener en una app que hasta hace poco sólo tenían acceso estudiantes.




Expeditions es una aplicación de realidad virtual que permite a la gente visitar más de 200 de las regiones más famosas del mundo, con el acompañamiento de las descripciones, los puntos y otras características.




La aplicación permite a los usuarios para guiar a grupos de usuarios conectados de forma local desde un teléfono o tableta, o se puede conectar dispositivos a través de la misma red WiFi. por lo pronto la aplicación sólo está disponible para los dispositivos Android en este momento, aunque una versión de IOS aparecerá pronto.


Puedes obtener la aplicación en el siguiente enlace: Expeditions

Vete a campo sin complicaciones: Aplicaciones SIG gratuitas en tu móvil

Los dispositivos móviles ofrecen beneficios de productividad para los SIG, en particular en el campo. Cartógrafos, geógrafos y arqueólogos han tomado ventaja de esta tecnología portátil para convertirlo en una herramienta SIG útil.


El software libre y de código abierto para SIG ha crecido mucho desde los últimos años, más rápido que las alternativas comerciales y ahora todos los expertos en SIG tiene varias herramientas para su uso en PCs de escritorio y web.

La campaña móvil es un poco diferente y algunos expertos están utilizando SIG móvil de código libre y abierto, aunque existen buenas de aplicaciones. Ahora, con la aparición de los teléfonos Android e iOS, una nueva ola de aplicaciones de mapas han sido desarrollados.

Aquí presentamos algunas de estas aplicaciones SIG móviles libres más populares que se pueden descargar a su dispositivo.
Les dejamos algunas herramientas útiles para ir a campo.. sin complicaciones:



gvSIG Mobile es una versión de gvSIG un proyecto de OSGeo en virt…

App para aprender náhuatl:Metstlisoft

¿Quieres aprender Náhuatl? Ahora podrás a través de una app llamada “Metstlisoft”. Diseñada por estudiantes del Instituto Tecnológico Superior de Huatusco, en Veracruz, “Metstlisoft” es una app que propone preservar, a través de su práctica, la lengua nativa más importante de México.


El primer objetivo de esta app es traducir en náhuatl al español y viceversa aunque el proyecto abarcará la traducción en tiempo real. La iniciativa del joven David Jiménez Hernández, quien es hablante del náhuatl, de la comunidad de nombre Chichiquila, en el estado de Puebla, es una herramienta que estará disponible en corto plazo para dispositivos Android.



Metstlisoft cuenta con tres módulos, abecedario, números y colores; la mecánica consiste en presionar algún botón que denote el sonido de la palabra en náhuatl. Actualmente los tres estudiantes se encuentran trabajando en interfaz de traducción en tiempo real, lo cual facilite al momento la comprensión del dialecto indígena. Esperan hacer crecer el p…