El códice Mendoza en una aplicación para smartphones



















El Códice Mendoza, ha traspasado su propia lectura al futuro de la tecnología. La edición bilingüe y gratuita de la app para smartphones ya está disponible en la web y en versión móvil a través de la tienda deiTunes, para todos aquellos interesados en los códices mexicanos.

El Códice Mendoza fue creado en 1542 por órdenes del virrey Antonio de Mendoza para obtener un panorama económico, político y social de la tierra recién conquistada, y es considerado una de las fuentes primordiales para el estudio del México prehispánico. Está integrado por 72 folios ilustrados y anotados en náhuatl y 63 folios correspondientes con la glosa en español.

La edición digital del Códice Mendoza es el primer esfuerzo que se realiza por repatriar de manera virtual un documento mexicano custodiado en el extranjero. La aplicación está disponible en todo el mundo, en inglés y en español y de manera gratuita a través del sitio  www.codicemendoza.inah.gob.mx  y dentro de la tienda de iTunes, a través de las palabras clave: INAH, Códice Mendoza, códice, codex, historia, patrimonio digital, repatriación, azteca y novohispano.


El nuevo códice interactivo permite a los usuarios a través de la página del documento virtual, mover el ratón sobre el viejo texto castellano, para traducciones al Inglés o español moderno, haciendo clic en las imágenes se describen explicaciones más extensas y exploran mapas de la zona de estudio.

                                     


Presentado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, el códice digital es libre disponible tanto en Internet y a través de App Store de Apple como una aplicación de 1,02 gigabytes.
En esta se presentan a detalle los folios completos de las tres secciones del códice, junto con portadas exteriores e interiores, folios añadidos, firmas, sellos, anotaciones, marcas y cualquier detalle que nos permita la experiencia de hojear digitalmente este documento fundacional de los mexicanos.

Fuente:

http://www.inah.gob.mx/boletin/251-tecnologias-para-difusion/7494-el-inah-pone-a-disposicion-una-app-para-el-estudio-y-difusion-del-codice-mendoza
http://www.codicemendoza.inah.gob.mx/inicio.php?lang=spanish
Read more here: http://www.kentucky.com/2015/01/15/3643876_aztec-app-brings-historic-mexico.html?rh=1#storylink=cpy

Lo más visto