La animación del Códice Huichapan, Otomí-Hñahñü, en un maravilloso documental


Tengo una gran alegría por presentar esta nota, por mi cercanía a los estudios arqueológicos con los Hñahñü Otomí. El Códice de Huichapan en un documental con animaciones, realizado por la antropóloga Hidalguense Cinthya Santos Briones.




Entre la cultura Otomí- Hñahñü del Valle del Mezquital dicho códice es un manuscrito colonial que data del siglo XVII (aproximadamente de 1632) y es el único documento de esta características escrito en otomí- Hñahñü.

Fue divulgado por el Dr. Alfonso Caso en 1928, en el XXIII Congreso Internacional de Americanistas celebrado en la ciudad de Nueva York. Previo a esta fecha, el documento había sido robado y vendido al coleccionista británico C.C. James.

El Códice de Huichapan esta elaborado en formato de libro empastado en pergamino con papel europeo del siglo XVll.
Consta de 68 folios, dividido en cuatro apartados temáticos: Anales de Huichapan y Jilotepec (1539-1632); Glifos toponímicos; Calendario; y Anales prehispánicos (1403-1528).


A los primeros ocho folios se les llama Anales de Huichapan y Jilotepec, se encuentran escritos en otomí sin ninguna pintura y relatan acontecimientos históricos del pueblo otomí de la provincia de Jilotepec.
En los folios 9 y 10 aparecen doce glifos toponímicos es decir, un pictograma con su nombre en otomí. Los folios 11 y 13 (el 12 esta en blanco) corresponden al calendario otomí. el folio 11 hace referencia a los días del calendario otomí.



El folio 13 tiene la lista de los meses, el mexicano y el cristiano.
La cuarta parte, que cronológicamente corresponde a la primera, folios del 14 al 68, concierne a los anales prehispanicos. Cada folio contiene algunas pinturas que relatan acontecimientos históricos. en la parte inferior de estos aparesen dos recuadros con identificacion de los años en simbología náhualt, mientras que en la parte superior se encuentra escrito en lengua otomí la expoliación del relato pictográfico.

El documental cuenta con animaciones 2D que hacen que el espectador entienda de manera fantástica su relato.

Cinthya es etnohistoriadora y Antropóloga por la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Trabajó como investigadora del Proyecto Nacional de Etnografía de las Regiones Indígenas de México en el Nuevo Milenio, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Ha participado en varios proyectos de investigación sobre el tema de migración.
No dejes de ver este documental:


Fuente: INAH

Entradas populares de este blog

La reconstrucción arqueológica en 3D del Mausoleo de Augusto

Google abre "Expeditions" ahora para todo el mundo

Vete a campo sin complicaciones: Aplicaciones SIG gratuitas en tu móvil