Ir al contenido principal

Sesenta Idiomas en peligro de extinción en México: Diccionarios y teléfonos inteligentes en línea pueden ayudar con la preservación



De las 143 lenguas indígenas en México , 60 están en riesgo de ser silenciados para siempre, dicen los lingüistas. Una lengua, Ayapenaco, se habla con fluidez por sólo dos hombres de edad avanzada que no son ni siquiera se hablaban. Otra lengua indígena, Kiliwa, es hablado por sólo 36 personas.




Mientras que 60 de las lenguas nativas de México están en riesgo, 21 están en peligro crítico, con sólo unos pocos hablantes de edad avanzada a la izquierda, de acuerdo con un comunicado dado a conocer recientemente por el Centro de Estudios Superiores de México y de Investigación en Antropología Social (CIESAS). ( Lea sobre desaparición idiomas en National Geographic magazine .)

Los idiomas más en riesgo en México-incluyendo los zapotecas, los chatinos, y los seris lenguas-son sometidos a "cambios rápidos" para una serie de razones, dice Lourdes de León Pasquel , lingüista de CIESAS. Entre ellos se encuentran "la migración, la inestabilidad social, [y] los factores económicos e ideológicos que empujan a los oradores a adoptar español."



El proyecto Enduring Voices de National Geographic y el lingüista K. David Harrison están elaborando un diccionario que habla para los hablantes zapotecos en el valle de Tlacolula : "El zapoteco de Tlacolula son una comunidad agraria rural, pero están cruzando rápidamente la brecha digital, y con ganas de crear herramientas y recursos digitales para su idioma", dijo Harrison.

Harrison dijo que considera que los hablantes zapotecos "un gran ejemplo de cómo las comunidades lingüísticas en peligro de extinción están aprovechando las nuevas tecnologías, especialmente los teléfonos inteligentes-para mantener sus lenguas de origen."


León Pasquel de acuerdo en que la nueva tecnología de la comunicación puede ayudar a mantener las lenguas yendo. Por ejemplo, la adición de botones específicos del idioma para los teclados de los teléfonos celulares y las computadoras sería un "gran apoyo" a las personas que hablan estas lenguas en peligro de extinción. 

Entradas populares de este blog

La Reconstrucción virtual del Tzompantli Azteca de Templo Mayor, México

Para los aztecas, el sacrificio humano fue parte de su cosmovisión y su identidad cultural. Los hallazgos recientes de una parte del Tzompantli de Templo Mayor, Tenochtitlán,  muestran que un vasto estante de cráneos (estaba en el corazón de su capital y justo debajo de la catedral y de los predios adyacentes.

El pasado agosto del 2017, tuvimos la oportunidad de ver las excavaciones y una charla con los colegas arqueólogos donde, in situ, Lorena Vásquez nos mostraba la magnificencia de aquel tzompantli y que no sólo contenía cráneos masculinos, sino también de niños y mujeres.
El Instituto Nacional de Antropología e Historia de México comenta que es el descubrimiento más significativo en décadas sobre la ciudad azteca de Tenochtitlán: los restos de un estante y una torre de calaveras pertenecientes a víctimas de sacrificios humanos. La reconstrucción virtual aquí mostrada fue publicada en Science por Lizzi Wade, Alberto Cuadra, Chris Bickel y Jia You; y las excavaciones estuvieron a …

Salem, la niña de 3 millones de años y su reconstrucción por nuevas tecnologías

El análisis de un esqueleto fósil de 3.3 millones de años de antigüedad revela la columna vertebral más completa de cualquier familiar humano temprano, incluyendo vértebras, cuello y caja torácica. Los hallazgos, publicados esta semana en las Actas de la Academia Nacional de Ciencias y en Nature indican que porciones de la estructura espinal humana que permiten movimientos de caminar eficientes se establecieron millones de años antes de lo que se pensaba.


Si el fósil Lucy, la mujer más famosa del pasado humano, tuviera un hijo, podría haberse parecido mucho al resto de cráneo y huesos descubiertos por científicos que cavaban en las tierras baldías de Etiopía .

Los paleontólogos que anuncian el descubrimiento de la niña mejor conservada encontrada en el linaje humano. Se estimó que tenía unos 3 años de edad al momento de la muerte, probablemente una hembra y un miembro de la especie Australopithecus afarensis, el mismo que Lucy.


Muchas características de la columna vertebral humana y …

La reconstrucción de la adolescente griega de 9,000 años de edad

Ahora se puede volver a ver la adolescente, luego de que los científicos reconstruyeron su rostro para mostrar cómo era la gente en el período mesolítico, alrededor del 7,000 aC.


Se cree que Dawn tenía entre 15 y 18 años según un análisis de sus huesos y dientes. Ella tiene una mandíbula protuberante, que se cree que fue causada por la masticación de la piel de los animales para convertirla en cuero suave, una práctica común entre la gente de esa época, y una expresión ceñuda.



Su infancia, según los investigadores, fue posiblemente anémico y puede haber sufrido de escorbuto, dijeron los investigadores. La evidencia también apunta a problemas de cadera y articulaciones, lo que puede haber dificultado su movimiento y puede haber contribuido a su muerte.

Descubierta en una cueva en 1993, la niña fue nombrada Avgi, en griego, por Dawn, porque vivió durante lo que se considera el comienzo de la civilización.



Theopetra Cave, en la región de Thessaly, fue habitada por primera vez hace unos…